I have an outstanding tuition/housing balance for spring semester and/or charges for summer classes; can these funds be applied to that balance?

No, the funds will be refunded directly to you. Randolph is not allowed to apply these funds to any outstanding charges, even if student wishes to provide authorization to do so.